1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:02:17,763 --> 00:02:18,763 = Doktor Fletcher. 4 00:02:20,015 --> 00:02:21,095 O ile dokonałeś wyboru 5 00:02:21,099 --> 00:02:23,010 zająć stanowisko w tym śledztwie, 6 00:02:23,977 --> 00:02:26,093 Jeszcze raz namawiam daj nam więcej informacji 7 00:02:26,104 --> 00:02:28,186 odnośnie okoliczności wokół śmierci 8 00:02:28,190 --> 00:02:29,190 zmarłego. 9 00:02:30,275 --> 00:02:33,358 Nie jesteś w stanie pomóc nas przez wasze ciągłe milczenie. 10 00:02:35,739 --> 00:02:37,479 To bardzo oczywiste, panie koronerze, 11 00:02:37,491 --> 00:02:39,948 że doktor Fletcher nie ma zamiar współpracy. 12 00:02:41,745 --> 00:02:43,485 Fakt pozostaje. 13 00:02:43,497 --> 00:02:44,657 Znaleziono zamordowaną młodą kobietę 14 00:02:44,665 --> 00:02:46,280 na terenie swojego sanatorium. 15 00:02:47,167 --> 00:02:49,408 Dowody wyraźnie wskazują że ją zabił. 16 00:02:56,259 --> 00:02:58,500 Doktorze, z pewnością musi pan zdać sobie z tego sprawę 17 00:02:58,512 --> 00:03:02,221 ta uporczywa odmowa cokolwiek powiesz, tylko cię potępi. 18 00:03:02,224 --> 00:03:03,839 Mówiłem ci, zabiłem ją. 19 00:03:05,310 --> 00:03:07,096 Cóż, nawet jeśli przyznasz się do winy, 20 00:03:07,104 --> 00:03:09,846 mogą zaistnieć okoliczności łagodzące. 21 00:03:09,856 --> 00:03:12,142 Jeśli tak, chcielibyśmy je usłyszeć. 22 00:03:12,150 --> 00:03:13,265 Waham się, czy mówić 23 00:03:13,276 --> 00:03:17,019 ponieważ dla ciebie, panie prokuratorze okręgowym, 24 00:03:17,030 --> 00:03:18,110 moja historia byłaby graniczna 25 00:03:18,115 --> 00:03:21,073 na co jestem pewien będzie myśleć fantastycznie. 26 00:03:21,076 --> 00:03:22,076 Dlaczego tak? 27 00:03:22,786 --> 00:03:25,823 Nie będąc naukowcem, nie zrozumiałbyś. 28 00:03:25,831 --> 00:03:28,197 Jako członek zawodu, 29 00:03:28,208 --> 00:03:31,496 właściwie jako twój kolega mógłbym powiedzieć, mógłbym zrozumieć. 30 00:03:34,172 --> 00:03:35,878 Cóż, najwyraźniej tak nic więcej nie możemy zrobić. 31 00:03:35,882 --> 00:03:37,247 Po co tracić czas, panie koronerze? 32 00:03:38,135 --> 00:03:39,716 Proszę, ojcze, musisz. 33 00:03:45,934 --> 00:03:47,470 Bardzo dobrze. 34 00:03:47,477 --> 00:03:49,388 Jeśli wytrzymasz, spróbuję. 35 00:03:51,314 --> 00:03:55,683 Aby to zrobić, muszę zabrać cię z powrotem na jakiś czas. 36 00:03:57,028 --> 00:03:58,814 Panie i panowie! 37 00:03:59,865 --> 00:04:02,151 Teraz będziesz świadkiem jednego 38 00:04:02,159 --> 00:04:06,903 z najbardziej spektakularnych aktów kiedykolwiek występował w jakimkolwiek cyrku. 39 00:04:06,913 --> 00:04:11,873 Najbardziej śmiercionośni wrogowie dżungla, lwy i tygrysy, 40 00:04:12,210 --> 00:04:15,327 zmieszani razem na tej samej arenie. 41 00:04:15,338 --> 00:04:20,253 Te wściekłe bestie, co jeszcze kilka miesięcy temu 42 00:04:20,260 --> 00:04:22,421 wędrowali przez dżunglę, 43 00:04:22,429 --> 00:04:25,262 są teraz razem po raz pierwszy 44 00:04:25,265 --> 00:04:29,429 przez człowieka, który to zrobi wykonują każde jego polecenie. 45 00:04:29,436 --> 00:04:32,803 A teraz, panie i panowie, Fred Mason! 46 00:07:15,143 --> 00:07:18,055 Cechy ludzkie to zwierzę zrobiło na mnie ogromne wrażenie 47 00:07:18,939 --> 00:07:20,520 że namówiłem właściciela cyrku 48 00:07:20,523 --> 00:07:23,390 przekazać mi ciało do badań. 49 00:07:24,319 --> 00:07:25,980 Chociaż uznano, że małpa nie żyje, 50 00:07:25,987 --> 00:07:29,229 Wyczułem słaby oddech 51 00:07:29,240 --> 00:07:31,572 i przewiózł ciało do mojego laboratorium. 52 00:07:31,576 --> 00:07:34,283 Jak podtrzymałeś życie u zwierzęcia, doktorze? 53 00:07:34,287 --> 00:07:36,653 Wstrzyknąłem adrenalinę, sondowano w poszukiwaniu kuli. 54 00:07:37,749 --> 00:07:39,865 Po kilku godzinach małpa wykazała poprawę 55 00:07:39,876 --> 00:07:41,787 ale bez animacji. 56 00:07:42,921 --> 00:07:47,585 Po przywróceniu życia I kontynuował dalsze eksperymenty. 57 00:07:48,593 --> 00:07:52,757 Aż pewnego dnia odwiedził mnie Fred Mason. 58 00:07:53,723 --> 00:07:55,384 Który z Was to Fred Mason? 59 00:07:55,392 --> 00:07:56,392 Tutaj, proszę pana. 60 00:07:57,227 --> 00:07:59,434 Podobnie jak doktor Fletcher mówi, dzwoniłem do niego. 61 00:07:59,437 --> 00:08:01,473 Chwileczkę, panie Mason. 62 00:08:01,481 --> 00:08:03,938 Jeśli masz coś do powiedz, proszę zająć stanowisko. 63 00:08:09,030 --> 00:08:11,271 Proszę podnieść prawą rękę. 64 00:08:11,282 --> 00:08:12,988 Czy uroczyście przysięgasz mówić prawdę, 65 00:08:12,993 --> 00:08:14,608 cała prawda i tylko prawda 66 00:08:14,619 --> 00:08:16,735 w tej sprawie już wcześniej ten sąd koronera? 67 00:08:16,746 --> 00:08:18,031 = nie. 68 00:08:20,875 --> 00:08:21,910 Opowiedz nam swoją historię. 69 00:08:22,836 --> 00:08:23,951 Tak się złożyło, że byłem w pobliżu 70 00:08:23,962 --> 00:08:25,793 pewnego dnia w gabinecie doktora Fletchera. 71 00:08:29,384 --> 00:08:31,921 Doktorze Fletcher, miło mi pana poznać. 72 00:08:31,928 --> 00:08:33,839 Słyszałem, że Sheila małpa wciąż żyła. 73 00:08:33,847 --> 00:08:34,677 Byłem w okolicy 74 00:08:34,681 --> 00:08:37,263 i skorzystałem z okazji zadzwonić, może się z nią spotkać. 75 00:08:37,267 --> 00:08:38,347 Cóż, cieszę się, że cię mam. 76 00:08:38,351 --> 00:08:39,932 Nie usiądziesz? 77 00:08:39,936 --> 00:08:42,143 Dziękuję. 78 00:08:42,147 --> 00:08:43,147 Dziękuję. 79 00:08:47,152 --> 00:08:49,393 Więc byłeś trenerem Sheili, prawda? 80 00:08:50,864 --> 00:08:52,479 Chciałbym usłyszeć o niej więcej. 81 00:08:53,616 --> 00:08:55,277 Cóż, znalazłem ją jedna z moich wypraw 82 00:08:55,285 --> 00:08:57,321 do Kongo Belgijskiego. 83 00:08:57,328 --> 00:08:58,943 Wiesz, tubylcy opowiedzieli mi pewną historię 84 00:08:58,955 --> 00:09:00,786 lekarza w głębi wnętrza 85 00:09:00,790 --> 00:09:01,825 który eksperymentował 86 00:09:01,833 --> 00:09:04,575 z przemianą ludzi w zwierzęta. 87 00:09:04,586 --> 00:09:06,372 Nigdy nie udało mi się prześledzić tej historii 88 00:09:06,379 --> 00:09:08,210 ale tubylcy upierali się, że to prawda 89 00:09:08,214 --> 00:09:11,126 i że Sheila była tego rezultatem jednego z takich eksperymentów. 90 00:09:12,302 --> 00:09:15,465 Podjęto wiele wysiłków wykonane w tym kierunku, 91 00:09:15,472 --> 00:09:17,713 a także nadawanie zwierzętom ludzkich cech 92 00:09:17,724 --> 00:09:19,965 za pomocą różnych serum. 93 00:09:19,976 --> 00:09:21,887 Cóż, w każdym razie Sheila była najmądrzejsza 94 00:09:21,895 --> 00:09:23,510 i na pewno najbardziej czuła istota 95 00:09:23,521 --> 00:09:25,307 Kiedyś wydostałem się z dżungli. 96 00:09:25,315 --> 00:09:27,146 Jej sympatia dla ciebie było całkiem oczywiste 97 00:09:27,150 --> 00:09:29,357 tej nocy, kiedy uratowała ci życie. 98 00:09:29,360 --> 00:09:31,851 Och, czy złapałeś występ tego wieczoru, doktorze? 99 00:09:31,863 --> 00:09:32,863 Tak, zrobiłem to. 100 00:09:33,948 --> 00:09:36,940 Wiesz, to zabawne coś o Sheili. 101 00:09:36,951 --> 00:09:39,533 Jesteś drugim lekarzem to się nią zainteresowało. 102 00:09:39,537 --> 00:09:41,152 Naprawdę? 103 00:09:41,164 --> 00:09:42,404 Kim był ten drugi? 104 00:09:42,415 --> 00:09:46,078 Doktor Walters, który zaproponował kupić ją do pracy badawczej. 105 00:09:46,086 --> 00:09:48,042 Mniej więcej w tym czasie zniknęła. 106 00:09:49,297 --> 00:09:50,662 Co się z nią stało? 107 00:09:50,673 --> 00:09:51,708 = nie wiem. 108 00:09:53,093 --> 00:09:55,334 Niedługo później, pojawił się ten sam doktor Walter 109 00:09:55,345 --> 00:09:57,882 podczas naszego zimowego szkolenia zwierząt kwaterę z młodą damą. 110 00:09:57,889 --> 00:09:59,550 Przedstawił młodych pani jako jego pacjentka. 111 00:09:59,557 --> 00:10:04,551 Pamiętam, że nie płaciłem dużo poświęca jej dużo uwagi. 112 00:10:04,562 --> 00:10:07,850 Wróciłem do klatki do pracy z kotami. 113 00:10:48,982 --> 00:10:50,563 OK, Bill, wpuść tygrysa. 114 00:11:47,165 --> 00:11:49,121 Co zrobisz? 115 00:12:19,530 --> 00:12:21,896 Jej wpływ na zwierzęta było fenomenalne. 116 00:12:21,908 --> 00:12:24,445 Błagałem ją, żeby się przyłączyła pełnić funkcję mojego asystenta. 117 00:12:24,452 --> 00:12:26,317 Wiedziałem, że możemy stworzyć historię cyrku. 118 00:12:26,329 --> 00:12:27,329 Zgodziła się. 119 00:12:28,122 --> 00:12:29,987 Pewnego dnia, kiedy mieliśmy próbę. 120 00:13:24,345 --> 00:13:25,505 Próba generalna wypadła znakomicie, 121 00:13:25,513 --> 00:13:27,344 wszyscy byli tym podekscytowani. 122 00:13:27,348 --> 00:13:29,964 Beth, moja żona, była wtedy moją narzeczoną, 123 00:13:29,976 --> 00:13:31,716 przyszedł mi pogratulować. 124 00:13:31,728 --> 00:13:33,184 Wtedy nie zdawałem sobie z tego sprawy 125 00:13:33,187 --> 00:13:35,519 że dziewczyna była szalenie zazdrosna. 126 00:13:35,523 --> 00:13:38,936 Wszystko to miało wpływ na moją żonę znacznie więcej niż mnie. 127 00:13:38,943 --> 00:13:41,480 Pani Mason, czy mogłaby pani to zrobić chcesz zająć stanowisko? 128 00:13:46,284 --> 00:13:48,115 Podnieś prawą rękę, proszę. 129 00:13:48,119 --> 00:13:49,734 Czy uroczyście przysięgasz mówić prawdę, 130 00:13:49,746 --> 00:13:51,202 cała prawda i tylko prawda 131 00:13:51,205 --> 00:13:53,241 w tej sprawie już wcześniej ten sąd koronera? 132 00:13:53,249 --> 00:13:54,249 = nie. 133 00:13:56,627 --> 00:13:58,618 Powiedz nam, co wiesz o zmarłym. 134 00:13:58,629 --> 00:13:59,835 Dziewczyna mnie przestraszyła. 135 00:14:01,132 --> 00:14:02,292 Było coś dziwnego 136 00:14:02,300 --> 00:14:04,507 o niej nie mogłem zrozumieć. 137 00:14:05,636 --> 00:14:08,673 Coś, co mnie ukształtowało czuć się wewnętrznie związanym. 138 00:14:10,475 --> 00:14:12,557 Potem zaczęły się dziać dziwne rzeczy. 139 00:14:13,770 --> 00:14:16,056 Podobnie jak wtedy, kiedy Pewnej nocy spałem 140 00:14:16,064 --> 00:14:19,227 i osobliwy, dziwny wygląd postać weszła do pokoju. 141 00:14:43,758 --> 00:14:46,625 Następnego dnia podczas dyskusji to w biurze z Fredem. 142 00:14:49,097 --> 00:14:50,097 Fred? 143 00:14:51,724 --> 00:14:53,715 Wiesz, było tam coś znajomego 144 00:14:53,726 --> 00:14:54,932 o twarzy tej kobiety 145 00:14:54,936 --> 00:14:57,848 czy cokolwiek to było, co widziałem w moim pokoju tamtej nocy. 146 00:14:57,855 --> 00:14:59,641 Jak myślisz, kto to był? 147 00:14:59,649 --> 00:15:03,187 To może brzmieć fantastycznie ale myślę, że to była Paula. 148 00:15:03,194 --> 00:15:04,229 = Paula? 149 00:15:04,237 --> 00:15:05,067 To niedorzeczne. 150 00:15:05,071 --> 00:15:06,277 = Nie jestem taki pewien. 151 00:15:07,198 --> 00:15:09,405 Wszystko wydaje się być ze sobą powiązane. 152 00:15:09,409 --> 00:15:11,821 Powiedzieli, że ta kobieta była zabity przez uścisk przypominający pazur. 153 00:15:11,828 --> 00:15:13,068 Gruen zginął w ten sam sposób. 154 00:15:13,079 --> 00:15:13,909 Wszystko wskazuje na Cheelę 155 00:15:13,913 --> 00:15:17,576 a jednak jestem pewien, że widziałem Twarz Pauli tamtej nocy. 156 00:15:18,584 --> 00:15:20,165 A jednak była to twarz... 157 00:15:20,169 --> 00:15:22,034 = teraz poczekaj chwilę. 158 00:15:22,046 --> 00:15:24,788 Nie próbujesz się połączyć Cheela i Paula, prawda? 159 00:15:24,799 --> 00:15:26,664 Mówiłeś raz po raz Paula miała podejście do zwierząt 160 00:15:26,676 --> 00:15:29,418 to było nienaturalne. 161 00:15:29,429 --> 00:15:30,259 No cóż, spójrz, kochanie, 162 00:15:30,263 --> 00:15:32,424 pozwalasz swojemu wyobraźnia ucieka razem z tobą. 163 00:15:32,432 --> 00:15:33,432 Nie przejmuj się. 164 00:15:34,725 --> 00:15:36,807 Fred i ja nigdy nie mówił już o tym więcej. 165 00:15:38,104 --> 00:15:40,937 Mimo, że odpuścił całość na luzie, 166 00:15:40,940 --> 00:15:43,602 nadal utkwiło mi to w pamięci. 167 00:15:43,609 --> 00:15:45,941 Czy kiedykolwiek dyskutowaliście to z kimś innym? 168 00:15:45,945 --> 00:15:47,355 Tak, mój mąż poprosił mnie, żebym przyszła 169 00:15:47,363 --> 00:15:48,648 i porozmawiaj z doktorem Fletcherem. 170 00:15:48,656 --> 00:15:51,113 I opowiedziałeś całość historię doktorowi Fletcherowi? 171 00:15:51,117 --> 00:15:52,117 Tak, 172 00:15:53,411 --> 00:15:54,411 = to dziwne. 173 00:15:55,455 --> 00:15:56,911 Jego przyjaciele nie są naukowcami 174 00:15:56,914 --> 00:15:59,155 weterynarza, wydaje się, że wszyscy się z nim zgadzają. 175 00:15:59,167 --> 00:16:00,498 Każda myśl zdaje się sugerować 176 00:16:00,501 --> 00:16:02,241 że dziewczyna i małpa są jednym. 177 00:16:06,424 --> 00:16:08,506 Panie koronerze, jestem przeciętnym człowiekiem ja 178 00:16:08,509 --> 00:16:13,048 i jako taki mogę zaakceptować pewna doza fantazji, ale... 179 00:16:13,055 --> 00:16:15,046 Nie spodziewałem się, że zrozumiesz. 180 00:16:16,601 --> 00:16:19,513 Jeśli pamiętasz, to samo powiedziałem. 181 00:16:19,520 --> 00:16:20,350 Tak, 182 00:16:20,354 --> 00:16:22,185 tak, obiecałeś, że będzie fantastycznie. 183 00:16:24,317 --> 00:16:27,104 Doktorze Fletcher, proszę ponownie zająć stanowisko? 184 00:16:33,367 --> 00:16:36,279 Doktorze Fletcher, powiedział nam pan jakiś czas temu 185 00:16:36,287 --> 00:16:38,824 że chciałeś małpę do eksperymentu. 186 00:16:38,831 --> 00:16:41,664 Co miałeś nadzieję zyskać przez taki eksperyment? 187 00:16:41,667 --> 00:16:44,409 Dużo przydatnej wiedzy w badaniu gruczołów 188 00:16:44,420 --> 00:16:46,706 i ich wpływ na organizm ludzki. 189 00:16:46,714 --> 00:16:48,579 No cóż, więc dlaczego tak było tak ogromnie zainteresowany 190 00:16:48,591 --> 00:16:51,583 w swoich badaniach to zrobiłeś przerwać eksperymenty 191 00:16:51,594 --> 00:16:54,006 zmienić kwaterę na sanatorium w Crestview? 192 00:16:54,013 --> 00:16:55,674 To raczej nie była przerwa. 193 00:16:56,641 --> 00:16:59,383 My, naukowcy, też czasami kierujemy się przeczuciami. 194 00:17:00,686 --> 00:17:02,551 Krótko po mojej rozmowie z Fredem Masonem 195 00:17:02,563 --> 00:17:05,020 o doktorze Waltersie i Cheeli, 196 00:17:05,024 --> 00:17:06,685 Zacząłem się zastanawiać, 197 00:17:06,692 --> 00:17:10,560 jak daleko zaszedł doktor Walters skończył ze swoimi eksperymentami? 198 00:17:10,571 --> 00:17:11,571 O co mu chodziło? 199 00:17:12,573 --> 00:17:14,313 Co osiągnął? 200 00:17:14,325 --> 00:17:15,735 Uważam to za wyzwanie. 201 00:17:16,911 --> 00:17:18,572 Kiedy więc dowiedziałem się, że osiedle 202 00:17:18,579 --> 00:17:21,321 sprzedano zmarłego doktora Waltersa, 203 00:17:22,750 --> 00:17:26,242 Kupiłem go znakomicie wyposażone sanatorium 204 00:17:26,254 --> 00:17:28,666 poświęcony zaburzeniom gruczołów. 205 00:17:30,591 --> 00:17:34,049 Po nocach nieustannej pracy w laboratorium 206 00:17:34,053 --> 00:17:37,762 i dni zadumy notatki referencyjne i pliki indeksowe, 207 00:17:38,766 --> 00:17:41,929 powoli zdałem sobie sprawę, że sobie na to pozwoliłem 208 00:17:41,936 --> 00:17:44,348 zabłąkać się na cudzą prowincję. 209 00:17:45,565 --> 00:17:48,682 I zdecydowałem, że mogę osiągnąć więcej 210 00:17:48,693 --> 00:17:52,185 poświęcając się mojemu własną praktykę i badania 211 00:17:53,364 --> 00:17:54,364 kiedy nagle. 212 00:17:55,199 --> 00:17:57,815 Doktorze Fletcher, doktorze Fletcher. 213 00:17:57,827 --> 00:18:00,443 To zniknęło, małpa zniknęła. 214 00:18:00,454 --> 00:18:01,819 Co mówisz, Willie? 215 00:18:01,831 --> 00:18:03,696 Powinieneś zobaczyć laboratorium. 216 00:18:03,708 --> 00:18:07,041 Stół operacyjny się odwrócił koniec, butelki rozbite, 217 00:18:07,044 --> 00:18:09,877 i wszystko rozrzucone po całym miejscu. 218 00:18:09,880 --> 00:18:11,461 Willie, ostrzegałem cię kilka razy 219 00:18:11,465 --> 00:18:13,001 trzymać się z daleka od tego zwierzęcia. 220 00:18:13,009 --> 00:18:14,249 Teraz spójrz, co zrobiłeś. 221 00:18:14,260 --> 00:18:16,296 Nic nie zrobiłem, doktorze Fletcher. 222 00:18:16,304 --> 00:18:18,716 Poszedłem tylko zobaczyć, jak się czuje 223 00:18:18,723 --> 00:18:21,385 a kiedy tam dotarłem, tylne drzwi były otwarte 224 00:18:21,392 --> 00:18:22,928 i małpa zniknęła. 225 00:18:22,935 --> 00:18:24,300 Cóż, musi być gdzieś na terenie. 226 00:18:24,312 --> 00:18:26,348 Chodź, Willie, zrobimy to idź i jej poszukaj. 227 00:18:42,038 --> 00:18:45,781 Przeszukaliśmy każdy budynek i każdy centymetr ziemi, 228 00:18:46,751 --> 00:18:47,751 bezskutecznie. 229 00:18:49,170 --> 00:18:50,660 Po małpie nie było śladu. 230 00:20:00,616 --> 00:20:02,732 Byłem zarówno zaskoczony, jak i zaskoczony 231 00:20:02,743 --> 00:20:05,610 widzieć zbliżającego się Williego z młodą damą. 232 00:20:06,539 --> 00:20:10,123 Hej, doktorze Fletcher, proszę spojrzeć. 233 00:20:10,126 --> 00:20:11,662 Zobacz, co znalazłem. 234 00:20:12,628 --> 00:20:14,710 Czyż nie jest piękna? 235 00:20:14,714 --> 00:20:18,206 No cóż, tak, ale co czy to ma sens? 236 00:20:18,217 --> 00:20:19,548 Kim jesteś? 237 00:20:19,552 --> 00:20:20,416 Jak masz na imię? 238 00:20:20,428 --> 00:20:22,134 Ona nie będzie mówić, doktorze. 239 00:20:22,138 --> 00:20:23,753 Ona nic nie powie. 240 00:20:24,765 --> 00:20:27,256 Może jest jedną z nowych pacjentek, co? 241 00:20:29,061 --> 00:20:31,302 O chłopcze, o chłopcze, o chłopcze, 242 00:20:31,313 --> 00:20:33,725 to miejsce cały czas się poprawia. 243 00:20:33,733 --> 00:20:34,563 To wystarczy, Willie. 244 00:20:34,567 --> 00:20:35,727 Idziesz do swojego pokoju. 245 00:20:35,735 --> 00:20:37,350 = nie widziałem jej pierwszy. 246 00:20:37,361 --> 00:20:38,567 To prawda, Willie, ale jest już późno 247 00:20:38,571 --> 00:20:40,107 i powinieneś wrócić do swojego pokoju. 248 00:20:40,114 --> 00:20:41,479 Och, to cygan. 249 00:20:45,077 --> 00:20:46,658 = lepiej wejdź ze mną do środka. 250 00:20:49,081 --> 00:20:51,197 Poszliśmy do mojego biura. 251 00:20:51,208 --> 00:20:52,448 Chciałem pomóc dziewczynie. 252 00:20:53,669 --> 00:20:56,081 Próbowałem dowiedzieć się kim ona jest była, skąd przybyła, 253 00:20:56,088 --> 00:21:00,127 ale nie udało mi się zdobyć jakiekolwiek informacje od niej. 254 00:21:01,260 --> 00:21:05,720 Pomyślałem, że jej dziwne zachowanie prawdopodobnie był to skutek szoku. 255 00:21:07,683 --> 00:21:10,015 Mimo to jej oczy były czujne. 256 00:21:12,188 --> 00:21:17,023 Jej nadgarstek był zimny i wilgotny, a mimo to jej puls był w normie. 257 00:21:19,111 --> 00:21:22,774 Nie było sposobu, żeby się tego dowiedzieć jeśli jej milczenie zostałoby wymuszone 258 00:21:22,782 --> 00:21:27,526 lub czy była ofiarą toksyczne lub zaburzenia psychiczne. 259 00:21:27,536 --> 00:21:30,118 Zwykle oczy to robią odpowiedzieć na pytanie. 260 00:21:31,373 --> 00:21:35,958 Mimo to dziewczyna by to zrobiła nie odpowiadaj w żaden sposób. 261 00:21:35,961 --> 00:21:38,919 Może lepiej zadzwonię do pani Gray, pielęgniarka przyjęć. 262 00:21:38,923 --> 00:21:40,333 Bo jeśli nie jesteś tutaj pacjentem, 263 00:21:40,341 --> 00:21:42,252 Muszę powiadomić władze. 264 00:22:08,118 --> 00:22:09,904 To jest nie do pomyślenia. 265 00:22:13,040 --> 00:22:14,040 Tak? 266 00:22:15,000 --> 00:22:16,080 Przepraszam, doktorze Fletcher. 267 00:22:16,085 --> 00:22:17,996 Powiedziałem im, że jesteś zajęty. 268 00:22:18,003 --> 00:22:19,459 Och, Joanno. 269 00:22:19,463 --> 00:22:20,578 Witaj, Bobie. - Witam pana. 270 00:22:20,589 --> 00:22:21,453 To moja wina. 271 00:22:21,465 --> 00:22:23,251 Joanie nigdy nie mogę odmówić niczego. 272 00:22:23,259 --> 00:22:25,375 Kiedyś radziłem sobie o wiele lepiej dla mnie w dawnych czasach 273 00:22:25,386 --> 00:22:27,092 zanim ojciec przejął to miejsce. 274 00:22:27,096 --> 00:22:29,087 Pomysł, żeby mu na to pozwolić zapomnij o spotkaniu ze mną. 275 00:22:29,098 --> 00:22:32,135 Przykro mi, Joanno, kochana, ale byłem bardzo zajęty. 276 00:22:32,142 --> 00:22:34,007 Wystarczająco źle, że jesteś przegapiłem występ uniwersytecki 277 00:22:34,019 --> 00:22:36,101 ale ani jednego listu od tygodni. 278 00:22:36,105 --> 00:22:36,935 Tak, tak, wiem, 279 00:22:36,939 --> 00:22:39,851 ale się zaangażowałem w niektórych badaniach. 280 00:22:39,859 --> 00:22:41,565 Cóż, to dobry pretekst. 281 00:22:41,569 --> 00:22:42,934 Prawda, Bobie? 282 00:22:42,945 --> 00:22:44,981 Ojciec porzuca jedyną córkę. 283 00:22:44,989 --> 00:22:46,945 Wiesz, mam tu bardzo dobry przypadek. 284 00:22:46,949 --> 00:22:48,439 Mógłbym unieważnić twoje rodzicielstwo. 285 00:22:48,450 --> 00:22:49,280 = och. 286 00:22:49,285 --> 00:22:50,491 = gdybym chciał. 287 00:22:50,494 --> 00:22:52,325 Mam nadzieję, że wybaczysz moje wtrącanie się w ten sposób 288 00:22:52,329 --> 00:22:54,194 ale Joan mnie zaprosiła. 289 00:22:54,206 --> 00:22:56,242 Och, cieszę się, że mam ty, mój chłopcze, w każdej chwili. 290 00:22:56,250 --> 00:22:57,250 Dziękuję. 291 00:22:57,960 --> 00:23:00,042 Czy możemy mieć domki jeden i dwa? 292 00:23:00,045 --> 00:23:02,161 To ci sugeruję umów się z panną Grey. 293 00:23:06,302 --> 00:23:08,588 Witam, mam na imię Paula. 294 00:23:10,014 --> 00:23:11,014 Witaj Paulo. 295 00:23:13,309 --> 00:23:14,799 = to dziwne. 296 00:23:14,810 --> 00:23:16,471 To pierwszy raz, kiedy to robi wykazał zainteresowanie czymkolwiek 297 00:23:16,478 --> 00:23:18,309 ani nawet nie powiedział ani słowa. 298 00:23:18,314 --> 00:23:20,020 Hej, co tu się dzieje? 299 00:23:20,024 --> 00:23:21,935 To moja pacjentka, Joan. 300 00:23:23,027 --> 00:23:24,608 Cierpi na amnezję. 301 00:23:24,612 --> 00:23:26,773 Może Bob mógłby pomóc przywrócić jej pamięć. 302 00:23:26,780 --> 00:23:28,395 Tak, tak, ale teraz panna Gray zobaczy 303 00:23:28,407 --> 00:23:29,772 że oboje czujecie się komfortowo 304 00:23:29,783 --> 00:23:31,319 i zajrzę do ciebie później. 305 00:23:31,327 --> 00:23:32,487 A teraz wybacz. 306 00:23:34,246 --> 00:23:35,246 Idziesz, Bobie? 307 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 Tak, proszę pana. 308 00:23:38,083 --> 00:23:39,083 Przepraszam. 309 00:23:47,801 --> 00:23:49,086 Do zobaczenia później, synu. 310 00:23:49,094 --> 00:23:51,210 - Tak, proszę pana, dobranoc. - Dobranoc. 311 00:24:44,191 --> 00:24:45,271 Cześć. 312 00:24:45,275 --> 00:24:47,357 Przyniosłem ci coś dobrego do jedzenia. 313 00:24:47,361 --> 00:24:48,567 Odejdź. 314 00:24:48,570 --> 00:24:50,310 O rany, ja tylko... 315 00:24:50,322 --> 00:24:51,903 Odejdź! 316 00:24:51,907 --> 00:24:52,987 = spójrz i zobacz. 317 00:24:54,326 --> 00:24:55,862 To strasznie dobre. 318 00:25:00,124 --> 00:25:00,954 Teraz już wiesz, Willie, 319 00:25:00,958 --> 00:25:02,949 Doktor Fletcher cię ostrzegał żeby nie zbliżać się do Pauli 320 00:25:02,960 --> 00:25:04,075 lub w jakikolwiek sposób ją zdenerwować. 321 00:25:04,086 --> 00:25:05,622 Nie denerwuję jej. 322 00:25:05,629 --> 00:25:07,790 Właśnie przynosiłem jej lunch. 323 00:25:07,798 --> 00:25:10,835 Robisz to już trzeci raz ukradł tacę z kuchni. 324 00:25:10,843 --> 00:25:13,505 Po prostu starałem się być dla niej miły. 325 00:25:13,512 --> 00:25:14,342 Och, nieważne, Willie. 326 00:25:14,346 --> 00:25:16,587 Wezmę tacę, idź z powrotem do swojego pokoju. 327 00:25:16,598 --> 00:25:18,384 Och, to cygan. 328 00:25:24,982 --> 00:25:25,982 Przyjdź, Paulo. 329 00:25:27,151 --> 00:25:28,607 Nie pozwól, aby Twój lunch wystygł. 330 00:25:40,372 --> 00:25:42,408 Nie dotknęłaś niczego podczas lunchu, Paula. 331 00:25:42,416 --> 00:25:43,872 Nawet kawałka obiadu. 332 00:25:46,045 --> 00:25:48,457 Dobry wieczór, doktorze Fletcher. Dobry wieczór, pani Grey. 333 00:25:51,425 --> 00:25:54,132 To zła dziewczynka, doktorze, ona nie chce jeść. 334 00:25:54,136 --> 00:25:57,469 Cóż, to w ogóle nie wystarczy, młoda damo. 335 00:25:57,473 --> 00:25:59,009 Ale o tym porozmawiamy później. 336 00:25:59,016 --> 00:26:00,016 Usiądź, Paulo. 337 00:26:04,271 --> 00:26:07,638 Chciałbym spróbować innego mały test z tobą, Paula. 338 00:26:07,649 --> 00:26:10,186 Nieco inny niż ten, który zrobiliśmy wczoraj. 339 00:26:10,194 --> 00:26:11,434 To może być trudniejsze 340 00:26:11,445 --> 00:26:14,232 ale zobaczymy jak to będzie działać, prawda? 341 00:26:15,491 --> 00:26:16,571 Oto jak to działa. 342 00:26:18,035 --> 00:26:21,493 Mówię ci coś, pominięcie określonego słowa, 343 00:26:21,497 --> 00:26:24,580 i masz mi powiedzieć, co to za słowo. 344 00:26:24,583 --> 00:26:25,914 Czy Pan rozumie? 345 00:26:25,918 --> 00:26:27,454 Tak, doktorze Fletcher. 346 00:26:27,461 --> 00:26:30,544 W porządku, teraz to służy tylko do ćwiczeń. 347 00:26:30,547 --> 00:26:35,462 Mówię, jeśli dziecko przegra jego równowaga, co zrobi? 348 00:26:38,180 --> 00:26:39,386 = on upadnie. 349 00:26:39,389 --> 00:26:40,469 = dobrze. 350 00:26:40,474 --> 00:26:41,509 Teraz masz pomysł. 351 00:26:42,851 --> 00:26:45,092 Musimy to zrobić wewnątrz określony limit czasu. 352 00:26:45,104 --> 00:26:46,844 Czy jesteś gotowy? 353 00:26:49,066 --> 00:26:54,026 Niebo jest jasne dni i co przed burzą? 354 00:26:58,408 --> 00:27:03,323 Niebo jest jasne i błękitne dni i ciemność przed burzą. 355 00:27:03,580 --> 00:27:05,445 Dobrze, bardzo dobrze, moje dziecko. 356 00:27:05,457 --> 00:27:09,917 Teraz dziwne dźwięki sprawiają, że pies co? 357 00:27:11,588 --> 00:27:13,829 Co zrobi szczęśliwy kot? 358 00:27:15,259 --> 00:27:18,592 Dziwne dźwięki powodują szczekanie psa. 359 00:27:18,595 --> 00:27:20,426 Szczęśliwy kot będzie mruczał. 360 00:27:20,430 --> 00:27:23,012 Och, robię ogromne postępy, Paula. 361 00:27:23,016 --> 00:27:25,007 Teraz przechodzimy do jeszcze jednej trudności. 362 00:27:34,653 --> 00:27:35,893 Cóż, proszę bardzo. 363 00:27:37,364 --> 00:27:39,275 Hej, nie idziesz ze mną? 364 00:27:39,283 --> 00:27:41,774 Cóż, kochanie, tylko myślałem, 365 00:27:41,785 --> 00:27:44,447 może byłoby lepiej dla żebyś porozmawiał z ojcem sam na sam, 366 00:27:44,454 --> 00:27:46,945 coś w rodzaju mężczyzny z człowiekiem. 367 00:27:46,957 --> 00:27:47,787 Nic z tego. 368 00:27:47,791 --> 00:27:48,621 Kiedy przekażę mu tę wiadomość, 369 00:27:48,625 --> 00:27:50,081 będziesz tuż obok mnie. 370 00:27:51,003 --> 00:27:52,243 Straszny kot. 371 00:27:52,254 --> 00:27:53,254 = cofnij to. 372 00:28:03,473 --> 00:28:06,340 Bob, czekałem na ciebie. 373 00:28:06,351 --> 00:28:07,181 Masz? 374 00:28:07,186 --> 00:28:08,426 Byłem trochę zajęty. 375 00:28:09,938 --> 00:28:12,179 Ale wyglądasz bardzo dobrze dziś wieczorem i też bardzo ładna. 376 00:28:12,191 --> 00:28:13,852 Nie przesadzaj, kochanie. 377 00:28:14,735 --> 00:28:18,193 Bob, mogę z tobą chwilę porozmawiać? 378 00:28:18,197 --> 00:28:19,653 Oczywiście, proszę pana. 379 00:28:19,656 --> 00:28:20,771 Oto twoja szansa, Romeo. 380 00:28:20,782 --> 00:28:22,568 Wykorzystaj to jak najlepiej. 381 00:28:22,576 --> 00:28:23,576 Przepraszam, Paulo. 382 00:28:33,462 --> 00:28:35,874 Teraz, synu, nie chcę źle zrozumieć 383 00:28:37,049 --> 00:28:39,916 ale jeśli pamiętasz kiedy po raz pierwszy spotkałeś Paulę, 384 00:28:39,927 --> 00:28:42,009 Mówiłem ci, że jest tutaj pacjentką? 385 00:28:42,012 --> 00:28:43,047 Tak, rozumiem. 386 00:28:45,015 --> 00:28:46,015 Ale czy ty? 387 00:28:47,184 --> 00:28:48,845 Co próbujesz Powiedz mi, doktorze Fletcher? 388 00:28:48,852 --> 00:28:50,763 Czuję to konieczne podkreślić fakt 389 00:28:50,771 --> 00:28:52,511 że musisz unikać Pauli. 390 00:28:52,522 --> 00:28:53,352 Nie rozumiem tego. 391 00:28:53,357 --> 00:28:55,769 Wszystko, co zrobiłem, to być grzecznie i trochę z humorem. 392 00:28:55,776 --> 00:28:56,686 Tak, tak, rozumiem, 393 00:28:56,693 --> 00:29:00,652 ale tak samo emocjonalnie niestabilny jak Paula, 394 00:29:00,656 --> 00:29:05,446 jakąkolwiek taką życzliwość lub uwaga może wywołać niebezpieczeństwo. 395 00:29:05,452 --> 00:29:06,452 Czy mówisz poważnie? 396 00:29:08,080 --> 00:29:10,116 Jestem na tyle poważny, że to zrobiłem dojść do wniosku 397 00:29:10,123 --> 00:29:12,034 że musi być całkowicie odizolowana. 398 00:29:14,711 --> 00:29:15,711 = nigdy nie śniłem. 399 00:29:17,047 --> 00:29:17,957 = właściwie... 400 00:29:17,965 --> 00:29:19,546 Cudowna letnia noc, prawda? 401 00:29:24,930 --> 00:29:27,216 Czy zauważyłeś kiedy patrzysz w niebo 402 00:29:27,224 --> 00:29:29,556 i oglądaj go wystarczająco długo, 403 00:29:30,686 --> 00:29:35,555 wydaje się, że jego kolor się zmienia czarny do jaskrawego błękitu? 404 00:29:56,128 --> 00:29:57,163 Co to jest? 405 00:29:57,170 --> 00:29:58,626 Co się stało, Joanno? 406 00:29:58,630 --> 00:30:01,212 Nie wiem, wyglądało jak straszny cień. 407 00:30:02,301 --> 00:30:04,633 Jestem tym zaskoczony boisz się cieni. 408 00:30:04,636 --> 00:30:05,876 = gdzie jest Paula? 409 00:30:06,805 --> 00:30:08,341 Nie wiem, właśnie z nią rozmawiałem 410 00:30:08,348 --> 00:30:09,679 i nagle zniknęła. 411 00:30:09,683 --> 00:30:10,889 Tak, cóż, ona prawdopodobnie poszła do swojego pokoju. 412 00:30:10,892 --> 00:30:12,098 Pójdę i zobaczę. 413 00:30:12,102 --> 00:30:13,217 Opiekuj się Joanie, Bob. 414 00:30:13,228 --> 00:30:14,843 = możesz się założyć, że to zrobię. 415 00:30:14,855 --> 00:30:16,140 Ucieknijmy stąd. 416 00:30:17,733 --> 00:30:18,733 = a co z jeziorem? 417 00:30:33,165 --> 00:30:35,030 Widziałem cię, Paulo. 418 00:30:35,042 --> 00:30:36,953 Nie próbuj się przede mną ukrywać. 419 00:30:41,423 --> 00:30:43,664 Och, wyjdź. 420 00:30:43,675 --> 00:30:46,462 Willie nic ci nie zrobi. 421 00:30:46,470 --> 00:30:50,429 Hej, Paula, wiem gdzie nad jeziorem jest łódź. 422 00:30:50,432 --> 00:30:52,798 Ty i ja możemy popływać. 423 00:30:52,809 --> 00:30:53,809 co? 424 00:30:54,978 --> 00:30:59,017 Księżyc świeci tak ładnie. 425 00:30:59,024 --> 00:31:00,480 Och, daj spokój. 426 00:31:01,693 --> 00:31:05,777 Ojej, Paula, nie wiem dlaczego chcesz ode mnie uciec. 427 00:31:06,907 --> 00:31:09,239 Och, nie złość się tak. 428 00:31:09,242 --> 00:31:10,072 Odejdź. 429 00:31:10,077 --> 00:31:11,692 Och, Paula. 430 00:31:11,703 --> 00:31:13,614 = nie podążaj za mną! 431 00:31:13,622 --> 00:31:15,112 = Jestem samotny. 432 00:31:15,123 --> 00:31:18,741 Chcę tylko być blisko ciebie, żebym mógł z tobą porozmawiać. 433 00:31:18,752 --> 00:31:20,583 Słuchaj, chcę ci powiedzieć. 434 00:31:27,052 --> 00:31:28,633 Co to jest, zastanawiam się? 435 00:31:28,637 --> 00:31:29,637 Słuchać. 436 00:31:30,472 --> 00:31:31,837 = jest w lesie. 437 00:31:31,848 --> 00:31:34,555 Musiało zaniepokoić jakieś zwierzę ptaki czy coś. 438 00:32:16,601 --> 00:32:17,636 Wiesz co, Joanno? 439 00:32:17,644 --> 00:32:18,850 Co? 440 00:32:18,854 --> 00:32:22,312 Gdybym był bogiem, dałbym każdy Joe jak ja, kajak, 441 00:32:24,067 --> 00:32:26,854 jezioro takie jak to, ktoś taki jak ty. 442 00:32:27,988 --> 00:32:29,899 Gdybym był bogiem, wiesz, co bym zrobił? 443 00:32:31,533 --> 00:32:33,069 Co byś zrobił? 444 00:32:33,076 --> 00:32:36,284 Dałbym każdej dziewczynie jak ja magiczną moc 445 00:32:37,372 --> 00:32:38,828 chwytać każdą taką cudowną chwilę 446 00:32:38,832 --> 00:32:41,198 i oprósz go życiem wiecznym. 447 00:32:42,127 --> 00:32:43,537 Zapomniałeś o czymś tam. 448 00:32:52,220 --> 00:32:55,383 Jak jasne i jasne są gwiazdy. 449 00:32:55,390 --> 00:32:57,802 Czy wierzysz, że kształtują nasze przeznaczenie? 450 00:32:57,809 --> 00:32:59,015 Cóż, oblałem kurs 451 00:32:59,019 --> 00:33:01,726 w astronomicznym trygonometria, wiem tylko tyle 452 00:33:01,730 --> 00:33:04,221 są tam na górze, żeby nas oświecić, 453 00:33:04,232 --> 00:33:05,563 szepczą, gdy do mnie mrugają. 454 00:33:06,985 --> 00:33:09,192 Powiedz jej, że ją kochasz, głupcze. 455 00:33:09,196 --> 00:33:10,481 Właśnie to mam na myśli. 456 00:33:46,399 --> 00:33:48,606 Bob, Bob! 457 00:33:48,610 --> 00:33:51,101 Płyń do łodzi, Joan, podpłyń na burtę łodzi. 458 00:33:51,112 --> 00:33:54,400 Nie mogę, coś mnie ciągnie! 459 00:33:55,367 --> 00:33:57,153 Trzymaj się mnie, Joanno. 460 00:33:57,160 --> 00:33:58,275 Wszystko w porządku. 461 00:34:03,583 --> 00:34:05,323 Chwyć łódź. 462 00:34:05,335 --> 00:34:06,165 Co się do cholery stało? 463 00:34:06,169 --> 00:34:08,251 To tylko wypadek. 464 00:34:08,255 --> 00:34:09,620 Coś próbowało mnie wciągnąć pod ziemię. 465 00:34:09,631 --> 00:34:11,792 Pewnie się zaplątałeś w niektórych trzcinach. 466 00:34:11,800 --> 00:34:14,542 Nie, Bob, wiem, że to czułem ktoś mnie ciągnie. 467 00:34:24,479 --> 00:34:25,889 = Joan i ja omówiliśmy to 468 00:34:25,897 --> 00:34:27,683 i zdecydowaliśmy się na najlepsze rzeczą było przyjść 469 00:34:27,691 --> 00:34:29,352 i opowiem Ci o tym. 470 00:34:29,359 --> 00:34:30,599 Powiedz mi o czym, synu? 471 00:34:31,820 --> 00:34:33,776 Cóż, ten wyciek, który zebraliśmy wczoraj wieczorem w jeziorze 472 00:34:33,780 --> 00:34:35,736 był wypadek. 473 00:34:35,740 --> 00:34:36,740 Naprawdę? 474 00:34:38,493 --> 00:34:41,075 Co sprawia, że tak myślisz to nie był wypadek? 475 00:34:42,539 --> 00:34:43,949 Cóż, nie chciałem martwić Joan o to 476 00:34:43,957 --> 00:34:45,538 więc udawałem, że tak jest. 477 00:34:46,876 --> 00:34:49,242 Ale pływam kajakami od dziecka. 478 00:34:50,297 --> 00:34:51,833 To może zabrzmieć trochę głupio, proszę pana, 479 00:34:51,840 --> 00:34:55,082 ale jestem tego pewien podczas gdy dryfowaliśmy, 480 00:34:55,093 --> 00:34:58,585 coś lub ktoś chwycił kajak 481 00:34:58,597 --> 00:35:00,007 i celowo dał nam napiwek. 482 00:35:02,475 --> 00:35:03,760 To wydaje się dziwne. 483 00:35:03,768 --> 00:35:04,883 Ale nie przechylaliśmy się z boku, 484 00:35:04,894 --> 00:35:06,350 tak jak zwykle robi to kajak. 485 00:35:06,354 --> 00:35:07,685 Zgadza się, tato. 486 00:35:07,689 --> 00:35:11,432 Kiedy byliśmy na równi, byliśmy na równi zostali wciągnięci prosto pod ziemię, 487 00:35:11,443 --> 00:35:12,899 wciągnięty prosto pod ziemię. 488 00:35:15,780 --> 00:35:19,318 Do tego potrzebny jest ktoś z niesamowitą siłą. 489 00:35:21,661 --> 00:35:24,573 Doktorze Fletcher, czy mogę? porozmawiać z tobą przez chwilę? 490 00:35:24,581 --> 00:35:26,071 O co chodzi, panno Gray? 491 00:35:28,543 --> 00:35:30,158 Widziałeś Williego? 492 00:35:30,170 --> 00:35:32,126 Nie, nie zrobiłem tego, ale dlaczego miałbym... 493 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 Brakuje go. 494 00:35:36,635 --> 00:35:37,966 Willie, zaginął? 495 00:35:37,969 --> 00:35:39,755 Nie było go całą noc. 496 00:35:46,353 --> 00:35:47,889 Mówisz, że zostałeś wciągnięty pod ziemię 497 00:35:47,896 --> 00:35:49,682 przez kogoś o wielkiej sile? 498 00:35:49,689 --> 00:35:51,270 Tak, proszę pana, musiało tak być. 499 00:35:53,276 --> 00:35:55,107 Trudno mi w to uwierzyć. 500 00:35:56,237 --> 00:35:58,603 To taki dobroduszny chłopak. 501 00:35:58,615 --> 00:36:00,276 Myślisz, że Willie to zrobił? 502 00:36:01,242 --> 00:36:02,242 = nie dziwię się. 503 00:36:22,931 --> 00:36:23,761 To ty, Bob? 504 00:36:23,765 --> 00:36:24,765 Tak, proszę pana. 505 00:36:27,644 --> 00:36:30,386 Szukałem wszędzie, proszę pana. Ale ani śladu Williego. 506 00:36:30,397 --> 00:36:32,604 No cóż, nie mogę tego zrozumieć. 507 00:36:34,234 --> 00:36:35,234 = Joanna! 508 00:36:37,862 --> 00:36:39,272 Joanna. 509 00:36:39,280 --> 00:36:40,941 O co chodzi, kochanie, co się stało? 510 00:36:40,949 --> 00:36:43,611 Ktoś lub coś było zaglądając przez moje okno. 511 00:36:45,662 --> 00:36:48,495 Och, jesteś tu całkowicie bezpieczny, dziecko. 512 00:36:48,498 --> 00:36:50,910 A teraz powiedz nam, co to było widziałeś w swoim oknie? 513 00:36:50,917 --> 00:36:52,953 Nie wiem dokładnie. 514 00:36:52,961 --> 00:36:53,871 = czy to mógł być Willie? 515 00:36:53,878 --> 00:36:55,960 O nie, nie, nie sądzę. 516 00:36:56,965 --> 00:37:00,674 Wyglądało bardziej jak zwierzę. 517 00:37:14,107 --> 00:37:17,144 Bardzo się przestraszyłam wyrwał mnie z głębokiego snu. 518 00:37:17,152 --> 00:37:19,393 To już koniec, kochanie, to był tylko zły sen. 519 00:37:19,404 --> 00:37:21,065 Och, ale to nie był sen, mówię ci. 520 00:37:21,072 --> 00:37:22,983 Nie rozumiesz? 521 00:37:22,991 --> 00:37:25,277 Bob, zostań tu z Joanno, niedługo wrócę. 522 00:38:01,654 --> 00:38:04,521 Paula, Paula? 523 00:38:26,763 --> 00:38:30,051 To jazda, pojedziemy, przejażdżka, na którą pojedziemy j 524 00:38:30,058 --> 00:38:35,018 j high-ho, wesołych-o, przejażdżka, na którą pojedziemy j 525 00:38:35,021 --> 00:38:37,478 to jazda, pojedziemy, przejażdżka, na którą pojedziemy j 526 00:38:37,482 --> 00:38:39,894 j high-ho 7 527 00:38:39,901 --> 00:38:41,516 = co do cholery? 528 00:38:41,528 --> 00:38:43,109 Zabierz mnie stąd. 529 00:38:43,112 --> 00:38:43,942 Zabrać cię? 530 00:38:43,947 --> 00:38:45,153 Nie rozumiem. 531 00:38:45,156 --> 00:38:46,066 = Boję się. 532 00:38:46,074 --> 00:38:46,904 = boi się czego? 533 00:38:46,908 --> 00:38:48,114 = doktora Fletchera. 534 00:38:48,117 --> 00:38:48,947 To niesamowite. 535 00:38:48,952 --> 00:38:50,533 Dlaczego warto się go bać? 536 00:38:52,664 --> 00:38:53,664 = spójrz. 537 00:38:54,541 --> 00:38:55,701 Próbujesz mi wmówić, że to zrobił? 538 00:38:55,708 --> 00:38:56,697 Tak, 539 00:38:56,709 --> 00:38:57,539 ale dlaczego? 540 00:38:57,544 --> 00:39:00,377 Nie wiem, ale proszę, zabierz mnie stąd. 541 00:39:00,380 --> 00:39:01,290 Nie bardzo potrafię to zrobić 542 00:39:01,297 --> 00:39:03,333 ale mogę porozmawiać z doktorem Fletcherem. 543 00:39:15,061 --> 00:39:17,143 Zastanawiałem się, co się z tobą stało. 544 00:39:17,146 --> 00:39:19,228 Mieliśmy jechać na przejażdżkę o 10, pamiętasz? 545 00:39:19,232 --> 00:39:21,564 Tak, przykro mi, Joanno. 546 00:39:21,568 --> 00:39:22,568 Och, wejdź. 547 00:39:23,486 --> 00:39:25,442 Paula chce, żebym z nią porozmawiał twój tata o czymś. 548 00:39:25,446 --> 00:39:26,481 Dlaczego nie? 549 00:39:26,489 --> 00:39:29,196 Jakie są sekrety wśród znajomych? 550 00:39:30,118 --> 00:39:34,532 Ale powiedz mi, czy to najnowsze w dyplomacji za zamkniętymi drzwiami? 551 00:39:34,539 --> 00:39:36,279 Szczerze mówiąc, jest to sprawa prywatna. 552 00:39:37,292 --> 00:39:38,782 Zobaczę, co da się zrobić, Paula. 553 00:39:40,545 --> 00:39:41,545 Dziękuję. 554 00:39:44,132 --> 00:39:45,417 Och, zawiodłeś mnie, Bob. 555 00:39:45,425 --> 00:39:46,289 Joanno, ja... 556 00:39:46,301 --> 00:39:48,462 To twoje wyjaśnienie jest nie tylko kulawy, jest utykany. 557 00:39:48,469 --> 00:39:49,834 Przestań zachowywać się jak głupia, Joan. 558 00:39:49,846 --> 00:39:51,461 Przepraszam, że nie jestem bardziej zabawny. 559 00:39:51,472 --> 00:39:54,088 Jeśli tak twierdzi Paula to prawda, to nie jest zabawne. 560 00:39:54,100 --> 00:39:55,681 To poważne i żenujące. 561 00:39:55,685 --> 00:39:56,800 Powiem, że to żenujące. 562 00:39:56,811 --> 00:39:57,811 Dla mnie też. 563 00:39:58,730 --> 00:39:59,730 Joanno, poczekaj. 564 00:40:01,274 --> 00:40:04,983 Nie mam pojęcia jak każdy mógłby być wystarczająco silny 565 00:40:04,986 --> 00:40:08,228 do wyciągania zawiasów zamka i w porządku, od drzwi 566 00:40:08,239 --> 00:40:09,775 tego kurnika. 567 00:40:09,782 --> 00:40:11,272 Nigdy czegoś takiego nie słyszałem, 568 00:40:11,284 --> 00:40:13,400 nie od czasu zniszczenia gehenny. 569 00:40:15,121 --> 00:40:17,578 Wszędzie wokół martwe ptactwo. 570 00:40:17,582 --> 00:40:18,947 Chcesz powiedzieć, że wszyscy zostali zabici? 571 00:40:18,958 --> 00:40:21,370 To, co nie było martwe, zniknęło. 572 00:40:21,377 --> 00:40:24,460 Widok, który widziałem, doktorze, Nie uwierzyłbym w to 573 00:40:24,464 --> 00:40:27,331 gdybym nie widział to na własne oczy. 574 00:40:27,342 --> 00:40:29,333 To musiała być wspaniała walka. 575 00:40:29,344 --> 00:40:33,758 Wszystkie te zwierzęta i w ogóle zmiażdżony prawie w ten sam sposób. 576 00:40:33,765 --> 00:40:37,132 Najgorsze ze wszystkiego jest Daisy, mój pies pasterski. 577 00:40:37,143 --> 00:40:39,759 Och, to niedobrze, George. 578 00:40:39,771 --> 00:40:40,601 Ale powiedz mi, 579 00:40:40,605 --> 00:40:42,766 myślisz, że Willie mógłby zrobiłeś to wszystko? 580 00:40:42,774 --> 00:40:44,184 Nie wiem, doktorze. 581 00:40:44,192 --> 00:40:47,025 Musiał wziąć parę o całkiem mocnych rękach 582 00:40:47,028 --> 00:40:49,144 wyrwać tę rzecz z jej miejsca. 583 00:40:49,155 --> 00:40:51,567 Nie wiem, nie mogę powiedzieć. 584 00:43:39,408 --> 00:43:41,399 Paula. 585 00:43:41,410 --> 00:43:42,274 Co robisz? 586 00:43:42,286 --> 00:43:44,151 Odchodzę. 587 00:43:44,163 --> 00:43:46,529 Śmieszne, nigdzie nie idziesz. 588 00:43:46,541 --> 00:43:48,327 Wychodzę. 589 00:43:48,334 --> 00:43:51,371 Ale zanim odejdę, zrobię... 590 00:43:52,338 --> 00:43:53,544 = Doktor Fletcher. 591 00:43:58,386 --> 00:44:00,251 Nie zrozum źle, synu. 592 00:44:00,263 --> 00:44:01,469 = nie sądzę, że rozumiem. 593 00:44:03,891 --> 00:44:05,927 Przykro mi, że musiałeś to widzieć, Bob. 594 00:44:05,935 --> 00:44:07,300 Ja też przepraszam, proszę pana. 595 00:44:07,311 --> 00:44:08,517 Idź do swojego pokoju, Paula. 596 00:44:11,023 --> 00:44:12,638 Bob, chcę z tobą porozmawiać. 597 00:44:12,650 --> 00:44:14,311 To będzie musiało poczekać, doktorze Fletcher. 598 00:44:22,285 --> 00:44:23,741 Czy wydruki są rozmazane? 599 00:44:23,744 --> 00:44:25,530 Nie, są wystarczająco jasne. 600 00:44:25,538 --> 00:44:26,903 Ale całość mnie dobija. 601 00:44:29,125 --> 00:44:31,286 Nie ma dla nich klasyfikacji. 602 00:44:31,294 --> 00:44:32,534 W jaki sposób masz na myśli? 603 00:44:33,588 --> 00:44:34,998 Włączę je dla ciebie. 604 00:44:46,184 --> 00:44:49,847 Ten, doktorze, jest normalny rozmiar powiększony. 605 00:44:55,568 --> 00:44:59,607 I ten został wzięty zamek i metal mają. 606 00:44:59,614 --> 00:45:01,400 Jednak oto rzecz, która mnie nurtuje. 607 00:45:01,407 --> 00:45:02,647 Przyjrzyj się im jeszcze raz. 608 00:45:05,328 --> 00:45:06,534 Co o tym sądzisz? 609 00:45:06,537 --> 00:45:08,653 Jest coś bezbożne, jeśli chodzi o te odciski. 610 00:45:08,664 --> 00:45:11,121 Nie przypominają niczego, co można znaleźć na płycie. 611 00:45:11,125 --> 00:45:12,990 Wiesz tam bardzo dobrze nie ma dwóch odcisków palców 612 00:45:13,002 --> 00:45:15,744 na świecie, które pasują, ale te pasują. 613 00:45:15,755 --> 00:45:18,838 Oprócz rozmiaru, są identyczne w każdym szczególe. 614 00:45:20,301 --> 00:45:22,417 Jak byś je wtedy określił? 615 00:45:22,428 --> 00:45:25,044 Cóż, jeśli mnie pytasz, oni wydają się być kombinacją 616 00:45:25,056 --> 00:45:27,217 człowieka i antropoida. 617 00:45:28,517 --> 00:45:29,517 Tak, 618 00:45:30,519 --> 00:45:31,519 tak, rozumiem. 619 00:45:37,235 --> 00:45:39,726 Ale chciałbym wiedzieć więcej na ten temat, doktorze. 620 00:45:39,737 --> 00:45:41,193 To mnie zaintrygowało. 621 00:45:41,197 --> 00:45:43,529 Jak je zdobyłeś i o co ci chodzi? 622 00:45:43,532 --> 00:45:45,648 Cóż, nie jestem jeszcze gotowy, żeby to powiedzieć. 623 00:45:45,660 --> 00:45:48,572 Segment, to wszystko jest częścią eksperymentu. 624 00:45:48,579 --> 00:45:50,865 Ale dziękuję bardzo. 625 00:45:50,873 --> 00:45:52,613 Wcale nie i wejdź jeszcze raz. 626 00:45:52,625 --> 00:45:54,707 Jak mówiłem, jestem bardzo zainteresowany. 627 00:45:54,710 --> 00:45:55,710 Dziękuję. 628 00:46:05,554 --> 00:46:06,669 Proszę usiąść, panie Whitney. 629 00:46:09,433 --> 00:46:11,389 Jak długo znasz tę młodą damę? 630 00:46:11,394 --> 00:46:12,474 Niezbyt długo, dlaczego? 631 00:46:12,478 --> 00:46:14,343 Siniaki na jej ramionach i ramionach, 632 00:46:14,355 --> 00:46:15,390 jak je zdobyła? 633 00:46:17,149 --> 00:46:18,389 Nie wiem dokładnie. 634 00:46:18,401 --> 00:46:20,517 Chciałem z tobą o tym porozmawiać. 635 00:46:20,528 --> 00:46:21,813 Kiedy ją o to wypytywałem, 636 00:46:21,821 --> 00:46:24,153 wydawała się niespójna. 637 00:46:25,783 --> 00:46:27,193 Jak myślisz coś z nią nie tak, doktorze? 638 00:46:27,201 --> 00:46:28,987 Generalnie wydaje się, że wszystko z nią w porządku. 639 00:46:28,995 --> 00:46:31,611 Są pewne atrybuty co mnie bardzo zastanawia. 640 00:46:31,622 --> 00:46:34,659 Jak na normalną dziewczynę ma niezwykłą siłę. 641 00:46:34,667 --> 00:46:36,032 Istnieją szczególne cechy 642 00:46:36,043 --> 00:46:38,159 o jej sercu i oddychaniu. 643 00:46:38,170 --> 00:46:39,956 Ale to jej mentalność, 644 00:46:39,964 --> 00:46:41,420 wydaje się, że jest to trudniejsze do zdefiniowania 645 00:46:41,424 --> 00:46:43,335 niż cokolwiek, czego kiedykolwiek doświadczyłem. 646 00:46:43,342 --> 00:46:44,582 Jaki sposób masz na myśli? 647 00:46:44,593 --> 00:46:46,709 Cóż, po pierwsze, 648 00:46:46,721 --> 00:46:50,430 niewątpliwie jest coś osobliwego tam niestabilność emocjonalna. 649 00:46:50,433 --> 00:46:52,344 Może to kompleks strachu. 650 00:46:52,351 --> 00:46:54,012 Wyglądało na to, że bardzo się mnie bała, 651 00:46:54,020 --> 00:46:56,682 wymamrotałem coś na ten temat bać się wszystkich lekarzy. 652 00:46:56,689 --> 00:46:59,852 Jesteś przekonany, że powinna być pod opieką lekarza? 653 00:46:59,859 --> 00:47:03,147 Cóż, mieliśmy bardzo krótka historia przypadku. 654 00:47:03,154 --> 00:47:06,772 Niemniej jednak powiedziałbym, że tam jest potrzebą, zdecydowaną potrzebą. 655 00:47:06,782 --> 00:47:08,647 Tak, dlatego ją do ciebie przyprowadziłem. 656 00:47:09,660 --> 00:47:11,867 Widzisz, ona była leczony przez lekarza. 657 00:47:11,871 --> 00:47:13,361 Tak? 658 00:47:13,372 --> 00:47:15,283 Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej? 659 00:47:15,291 --> 00:47:18,954 Cóż, nie byłem do końca pewien był na dobrej drodze. 660 00:47:20,171 --> 00:47:21,536 Pomyślałem, że sprawdzę. 661 00:47:21,547 --> 00:47:23,458 Lekarz leczący ona z pewnością wiedziała 662 00:47:23,466 --> 00:47:25,752 o wiele więcej na temat tej sprawy niż ja. 663 00:47:25,760 --> 00:47:27,796 Jeśli sobie z tym poradzi, zrobi to wiedzieć, co jest dla niej najlepsze 664 00:47:27,803 --> 00:47:30,169 i powinieneś mieć do niego zaufanie. 665 00:47:30,181 --> 00:47:31,796 Myślę, że najmądrzejszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to 666 00:47:31,807 --> 00:47:34,594 żeby jak najszybciej do niego wróciła. 667 00:47:34,602 --> 00:47:36,058 O, oto młoda dama. 668 00:47:37,146 --> 00:47:38,431 Idziemy, Paula. 669 00:47:38,439 --> 00:47:40,270 Rozmawialiśmy o tym z młodym mężczyzną 670 00:47:40,274 --> 00:47:42,686 i on cię zobaczy Jestem pewien, że zapewnisz sobie odpowiednią opiekę. 671 00:47:42,693 --> 00:47:44,934 Więc nie martw się i do widzenia. 672 00:47:44,945 --> 00:47:45,775 Do widzenia, panie Whitley. 673 00:47:45,780 --> 00:47:46,860 Dziękuję, doktorze. 674 00:47:46,864 --> 00:47:47,864 Przyjdź, Paulo. 675 00:47:53,454 --> 00:47:57,493 Dobija mnie to wszystko dzieje się tutaj. 676 00:47:57,500 --> 00:48:00,333 Nie wiem, co się tu wydarzyło. 677 00:48:00,336 --> 00:48:03,794 Nie wiem, czy zadzwoń na policję lub co robić. 678 00:48:04,715 --> 00:48:06,171 Jestem na co czekać. 679 00:48:08,469 --> 00:48:10,585 Och, doktorze Fletcher, jestem tak się cieszę, że wróciłeś. 680 00:48:10,596 --> 00:48:11,426 Dlaczego? 681 00:48:11,430 --> 00:48:12,636 Co się teraz stało? 682 00:48:12,640 --> 00:48:16,178 Myślę, że George może wyjaśnij lepiej niż ja. 683 00:48:16,185 --> 00:48:18,927 Cóż, proszę pana, to nie jest przyjemna wiadomość. 684 00:48:18,938 --> 00:48:20,178 Ti nie wiem jak zacząć. 685 00:48:20,189 --> 00:48:22,145 Och, przyjdź, przyjdź teraz, George, przejdź do rzeczy. 686 00:48:22,149 --> 00:48:22,979 Co to jest? 687 00:48:22,983 --> 00:48:24,644 = chodzi o Williego. 688 00:48:24,652 --> 00:48:25,652 = och. 689 00:48:26,362 --> 00:48:27,772 Znalazłeś go?2? 690 00:48:27,780 --> 00:48:29,862 Tak, w zalesionej części, 691 00:48:29,865 --> 00:48:32,447 wiesz, niedaleko jeziora. 692 00:48:32,451 --> 00:48:33,907 Cóż, proszę pana, tam był. 693 00:48:36,664 --> 00:48:37,949 = martwy? 694 00:48:37,957 --> 00:48:42,576 Jego oczy są otwarte, ale po prostu jak te ptaki i zwierzęta, 695 00:48:42,586 --> 00:48:44,827 jego klatka piersiowa i całe ciało były zmiażdżone. 696 00:48:46,465 --> 00:48:48,251 To okropne, panno Gray. 697 00:48:48,259 --> 00:48:50,250 To był taki chłopak, który miał dobre intencje. 698 00:48:52,930 --> 00:48:54,511 Nie przeniosłeś ciała? 699 00:48:54,515 --> 00:48:56,471 O nie, nie, nie, proszę pana. 700 00:48:56,475 --> 00:49:00,263 Nie chcę się załamywać, ale tak jest nie boi się niczego żywego 701 00:49:00,271 --> 00:49:02,057 ale jeśli chodzi o rzeczy martwe, 702 00:49:02,064 --> 00:49:03,804 Nie lubię ich dotykać, 703 00:49:03,816 --> 00:49:07,024 nawet nie martwa ryba, można powiedzieć. 704 00:49:07,903 --> 00:49:10,189 Panno Gray, widziała pani Paulę? 705 00:49:10,197 --> 00:49:11,528 = Paula? 706 00:49:11,532 --> 00:49:12,817 Myślałem, że była z tobą. 707 00:49:12,825 --> 00:49:13,780 = ze mną? 708 00:49:13,784 --> 00:49:15,991 Tak, nie było jej cały dzień. 709 00:49:15,995 --> 00:49:17,735 Dopilnuj, żeby nikt nie poszedł w pobliżu tej zalesionej części 710 00:49:17,746 --> 00:49:19,031 dopóki nie złapiemy policji. 711 00:49:19,039 --> 00:49:20,074 Niedługo wrócę. 712 00:49:25,171 --> 00:49:26,627 Nie wiem, tatusiu. 713 00:49:26,630 --> 00:49:29,042 Mówiłem ci, że nie wiem. 714 00:49:29,049 --> 00:49:32,712 Zadzwoniłem do niego, przechodząc obok ale nie ma go w swoim domku. 715 00:49:32,720 --> 00:49:34,301 Bob jest na to wystarczająco dorosły dbaj o siebie, 716 00:49:34,305 --> 00:49:35,465 Nie jestem jego opiekunem. 717 00:49:35,473 --> 00:49:38,465 Posłuchaj mnie teraz, Joanno, ważne, że wiem. 718 00:49:38,476 --> 00:49:39,556 Gdzie on jest? 719 00:49:39,560 --> 00:49:41,767 Pokłóciliśmy się, on gdzieś poszedł. 720 00:49:41,770 --> 00:49:42,850 Ale dokąd poszedł? 721 00:49:45,900 --> 00:49:47,185 Dlaczego nie zapytasz Pauli? 722 00:49:49,236 --> 00:49:50,100 = Paula? 723 00:49:50,112 --> 00:49:52,899 Tak, widziałem, jak odjeżdżali jego samochodem. 724 00:49:52,907 --> 00:49:53,907 Widziałeś... 725 00:49:57,286 --> 00:50:00,119 Tatusiu, o co chodzi? 726 00:50:00,122 --> 00:50:02,408 Joan, Bob potrzebuje natychmiastowej pomocy. 727 00:50:02,416 --> 00:50:03,531 Co próbujesz mi powiedzieć? 728 00:50:03,542 --> 00:50:05,157 Jego życie jest zagrożone. 729 00:50:05,169 --> 00:50:06,454 = masz na myśli z powodu Pauli? 730 00:50:06,462 --> 00:50:07,462 Tak, to jest 731 00:50:10,424 --> 00:50:13,257 cóż, raczej trudno to wyjaśnić 732 00:50:13,260 --> 00:50:16,127 ale ważne jest, żebyś teraz wiedział. 733 00:50:17,306 --> 00:50:20,048 Zapamiętaj swoją twarz widziałeś tutaj w swoim oknie? 734 00:50:20,059 --> 00:50:21,139 = masz na myśli to... 735 00:50:21,143 --> 00:50:22,303 Tak, tak. 736 00:50:24,104 --> 00:50:26,436 Joan, jestem odpowiedzialny za te diabelskie morderstwa 737 00:50:26,440 --> 00:50:29,352 nieludzkiego, potwornego stworzenia. 738 00:50:33,697 --> 00:50:34,697 Albo stworzenia. 739 00:50:35,824 --> 00:50:36,824 Paula. 740 00:50:40,204 --> 00:50:43,196 = Paula. 741 00:50:43,207 --> 00:50:44,447 Choć już to wszystko przeszliśmy, 742 00:50:44,458 --> 00:50:46,323 Mówiłem, że cię zabiorę. 743 00:50:46,335 --> 00:50:48,792 Nie, obawiam się. 744 00:50:48,796 --> 00:50:49,626 Ale słyszałeś, co powiedziała dr Meredith: 745 00:50:49,630 --> 00:50:51,461 to jedyna rzecz, którą można zrobić. 746 00:50:51,465 --> 00:50:53,126 = nie obchodzi mnie to. 747 00:50:53,133 --> 00:50:55,089 Ale tak będzie najlepiej dla ciebie, uwierz mi. 748 00:50:55,094 --> 00:50:57,335 Doktor Fletcher wie, co robić. 749 00:50:57,346 --> 00:50:59,257 = nienawidzę doktora Fletchera. 750 00:50:59,265 --> 00:51:00,971 Paula, wracasz. 751 00:51:00,975 --> 00:51:02,761 Robię to, co uważam za najlepsze. 752 00:51:02,768 --> 00:51:03,768 = nie. 753 00:51:14,530 --> 00:51:15,736 Cóż, oto jesteśmy. 754 00:51:15,739 --> 00:51:17,730 Nie wejdę. 755 00:51:17,741 --> 00:51:19,277 Nie bądź niemożliwa, Paula. 756 00:51:19,285 --> 00:51:21,321 Mówiłem, że to zrobię wszystko, co mogę, aby ci pomóc 757 00:51:21,328 --> 00:51:22,158 jeśli tylko mi pozwolisz. 758 00:51:22,162 --> 00:51:24,653 Ale to ty mnie tu sprowadziłeś. 759 00:51:24,665 --> 00:51:26,030 Nie rozumiesz? 760 00:51:26,041 --> 00:51:27,201 Musiałem. 761 00:51:27,209 --> 00:51:28,209 Dlaczego? 762 00:51:29,670 --> 00:51:32,207 Cóż, nie powinnam była brać przede wszystkim odejdź. 763 00:51:33,132 --> 00:51:34,747 Ale porozmawiam z doktorem Fletcherem i... 764 00:51:34,758 --> 00:51:35,758 = nie. 765 00:51:37,553 --> 00:51:39,464 Więc powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił? 766 00:51:39,471 --> 00:51:41,427 Zabierz mnie stąd. 767 00:51:41,432 --> 00:51:43,468 Boję się doktora Fletchera. 768 00:51:43,475 --> 00:51:44,681 Nie powinnaś, Paula. 769 00:51:44,685 --> 00:51:46,471 Doktor Fletcher to bardzo dobry lekarz. 770 00:51:50,107 --> 00:51:52,564 Słuchaj, wyjaśnijmy to sobie. 771 00:51:52,568 --> 00:51:55,401 Zakochałem się w Joan Fletcher i zamierzam się z nią ożenić. 772 00:52:06,290 --> 00:52:07,290 Pion? 773 00:52:08,250 --> 00:52:09,250 Pion? 774 00:52:10,461 --> 00:52:12,122 Bob, wróciłeś. 775 00:52:12,129 --> 00:52:13,585 Och, dzięki niebiosom, że jesteś bezpieczny. 776 00:52:13,589 --> 00:52:15,295 Bezpieczna? 777 00:52:15,299 --> 00:52:16,584 Nie wiesz w jakim niebezpieczeństwie się znalazłeś. 778 00:52:16,592 --> 00:52:18,002 Niebezpieczeństwo, jakie niebezpieczeństwo? 779 00:52:18,010 --> 00:52:19,671 Byłeś z Paulą, prawda? 780 00:52:19,678 --> 00:52:21,168 Tak, 781 00:52:21,180 --> 00:52:23,796 Bob, ona nie jest zwykłą dziewczyną. 782 00:52:23,807 --> 00:52:25,388 To okropna istota. 783 00:52:25,392 --> 00:52:27,508 Och, posłuchaj, kochanie, ona nie jest taka zła. 784 00:52:27,519 --> 00:52:29,555 Może trochę niezrównoważony psychicznie, ale... 785 00:52:29,563 --> 00:52:30,563 Och, to nie to. 786 00:52:31,523 --> 00:52:35,141 Nie wiem jak to wyjaśnić ci to mówię, ale cóż, ona jest... 787 00:53:12,064 --> 00:53:14,146 Joan, Paula jest tam z twoim ojcem. 788 00:53:15,401 --> 00:53:17,016 Nie, poczekaj chwilę. 789 00:53:17,027 --> 00:53:19,439 Myślę, że byłoby bezpieczniej, gdybyś ty wróciłem do twojego domku. 790 00:53:19,446 --> 00:53:20,526 Zajmiemy się tym sami. 791 00:53:20,531 --> 00:53:21,361 Och, ale Bob, ja... 792 00:53:21,365 --> 00:53:22,445 Proszę, kochanie, rób, co ci mówię. 793 00:53:22,449 --> 00:53:23,734 Och, w porządku. 794 00:53:51,311 --> 00:53:53,677 Doktor Fletcher, Joan Właśnie powiedziałem mi o Pauli. 795 00:53:53,689 --> 00:53:55,099 Popełniłem straszny błąd i chcę przeprosić. 796 00:53:55,107 --> 00:53:56,768 Nie ma czasu na przeprosiny. 797 00:53:56,775 --> 00:53:57,935 Gdzie jest Paula? 798 00:53:57,943 --> 00:53:59,774 Cóż, przyszła do sanatorium. 799 00:54:03,323 --> 00:54:04,323 = chodź ze mną. 800 00:54:48,494 --> 00:54:49,984 Ale jej tu nie ma. 801 00:54:49,995 --> 00:54:50,825 Gdzie jest Joanna? 802 00:54:50,829 --> 00:54:51,659 Wysłałem ją do jej domku, 803 00:54:51,663 --> 00:54:52,823 Myślałam, że tam będzie bezpieczniejsza. 804 00:54:52,831 --> 00:54:54,947 Przeszukujesz budynek. 805 00:57:44,628 --> 00:57:48,337 Moim zamiarem było tylko aby uczynić Paulę nieszkodliwą 806 00:57:48,340 --> 00:57:50,456 do czasu przybycia władz. 807 00:57:51,718 --> 00:57:54,676 Ale w walce dałem jej przedawkowanie środka uspokajającego. 808 00:57:57,099 --> 00:57:58,214 Resztę znasz. 809 00:58:02,980 --> 00:58:05,687 Panie koronerze, nie będąc naukowcem, 810 00:58:05,691 --> 00:58:07,682 Nie jestem w stanie ocenić prawdopodobieństwo 811 00:58:07,693 --> 00:58:09,433 historii doktora Fletchera. 812 00:58:09,444 --> 00:58:12,231 Ale jedno jest pewne, zabita została kobieta 813 00:58:13,198 --> 00:58:15,689 i przyznaje dr Fletcher popełniwszy przestępstwo. 814 00:58:17,411 --> 00:58:19,026 Czy musimy iść dalej? 815 00:58:19,037 --> 00:58:20,573 Panie prokuratorze okręgowym, 816 00:58:20,580 --> 00:58:23,413 Twoim zdaniem dr. Fletcher zabił kobietę. 817 00:58:23,417 --> 00:58:27,035 Jednak to mój obowiązek zwrócić uwagę jury 818 00:58:27,045 --> 00:58:29,252 zanim wyda wyrok 819 00:58:29,256 --> 00:58:31,838 że jeśli to, co słyszeliśmy, jest prawdą, 820 00:58:31,842 --> 00:58:33,548 to nie kobieta została zamordowana. 821 00:58:34,553 --> 00:58:35,713 A jeśli tak jest, 822 00:58:35,721 --> 00:58:38,633 to biuro nie ma jurysdykcję w danej sprawie. 823 00:58:38,640 --> 00:58:40,756 Cóż, chociaż ja uznaj to za stratę czasu, 824 00:58:40,767 --> 00:58:42,098 Myślę, że mogę rozwiązać Twój problem. 825 00:58:42,102 --> 00:58:44,309 Sugeruję ponowne zbadanie ciała. 826 00:58:44,312 --> 00:58:46,018 Cóż, bardzo chciałbym to zrobić. 827 00:58:46,023 --> 00:58:46,853 Mając to na uwadze, 828 00:58:46,857 --> 00:58:48,848 W tym celu odroczę śledztwo. 829 00:59:19,765 --> 00:59:21,050 = chcesz ją zobaczyć? 830 00:59:25,520 --> 00:59:26,520 Święty! 831 00:59:54,049 --> 00:59:55,914 Przepraszam, doktorze Fletcher. 832 00:59:55,926 --> 00:59:58,338 Dziękuję. 833 00:59:58,345 --> 00:59:59,505 Dziękuję, proszę pana.